ويهوذا بن سليمان الحريزي الطليطلي ( 1170 - 1230 م ) الشاعر الكبير ، ناقل الكتب المهمة من العربية إلى العبرية ، ومؤلف كتاب « مقامات الحريزي » العبرية التي ضارع بها مقامات الحريري العربية . قام برحلة طويلة زار خلالها مصر وفلسطين والشام والعراق ، ووصف مشاهداته وذكر العظماء والعلماء الذين قابلهم في المدن التي زارها . ويعقوب ، رسول الرابي يحيئيل الباريسي خرج من فرنسة سنة 1238 م . في رحلة طويلة استغرقت ست سنوات زار خلالها فلسطين وسورية والعراق فالأهواز ، ووضع رسالة قيمة في رحلته . هؤلاء الرواد وأمثالهم كثيرون من الذين يضيق بنا المقام عن ذكرهم . تجشموا مشاق السفر وركبوا متن الأخطار والأهوال في تلك العصور المظلمة ، وخلفوا لنا عن رحلاتهم تلك « 1 » ، رسائل ثمينة تعد من أوثق المصادر التأريخية . والملاحظ هنا أن تيار الرحلات والأسفار اليهودية في القرون الوسطى ، كان يتجه دائما من الغرب نحو الشرق . وقلما نعرف عن رحالة من يهود الشرق يمم شطر أوروبة للدرس والاطلاع أو الاتجار باستثناء بعض العلماء الذين كانوا يرحلون إليها للتعليم في مدارسها .

--> ( 1 ) راجع تفاصيل البحث عن هذه الرحلات في كتاب أدلر Jewish Travellers ( لندن - 1930 ) وكتاب إسرائيل إبراهامس Jewish Life In The Middle Ages ( لندن - 1932 ) ص 229 وما والاها . وكتاب سسل روث The Jewish Contribution to Civilisation ( لندن 1938 ) ص 63 وما والاها .